Chapitre 105
Chez les Fontaine.
Roxane appela Bruce plus de dix fois, mais personne ne répondit.
Ingride regarda anxieusement de côté et dit: “Comment ça se passe? L’appel est connecté?”
Roxane dit d’un air décourage: “Non. Bruce a refusé de répondre à mes appels.”
En entendant cela, Ingride parut encore plus anxieuse. Elle dit: “Oh non, ça va être gênant.”
“Ecoute–moi. Dépêche toi d’aller à son bureau pour le chercher
“Maman, je ne veux pas y aller!” dit Roxane.
Ingride parut mécontente. Tu dois y aller même si tu ne veux pas!” dit–elle. “Si tu ne veux pas y aller seul, j’irai avec toi!”
“Allons–y. Dépêche toi et change de vêtements.”
Roxane s’impatienta en tapant sur le canapé. “Maman, tu ne peux pas être comme ça?” dit–elle. “Tu me mets la pression!”
Je suis ennuyée. Tu le sais?”
Je fais cela parce que je m’inquiète pour toi, dit Ingride. “Si ton mariage avec M. Chevalier échoue, pense à la façon dont notre famille vivra à l’avenir. Comment les autres te verront–ils, toi et la famille Fontaine?”
En entendant cela, Roxane se pencha en arrière et s’allongea sur le canapé.
Elle était au bord de la dépression et se sentait impuissante.
Bruce l’avait deja ignorée. Elle ne savait pas quoi faire d’autre.
Plus encore, elle ne savait pas comment reconquérir son cœur.
“Lève–toi vite,” dit Ingride. “Pourquoi ai–je donné naissance à une fille aussi inutile
que toi?”
“Maman, peux–tu me laisser seule un moment?” dit Roxane. “J’ai un stress mental intense maintenant!”
“Non, je ne peux pas“, dit Ingride. “La situation est critique et tu n’as toujours pas le sens de la crise!” Ingride s’avança et attrapa le bras de sa fille, essayant de la relever.
Roxane frappa durement sa tête. Elle regarda Ingride avec des yeux larmoyants et dit: “Maman, peux–tu arreter de me forcer?”
“Si tu me forces encore, je mourrai devant toi! Je suis sérieuse cette fois–ci!”
En entendant cela, Ingride eut tellement peur qu’elle ressentit une oppression dans la poitrine. Elle n’osait plus harceler Roxane
Son ton s’adoucit. “D’accord, d’accord, d’accord, dit–elle. “Je ne te forcerai plus, d’accord?”
Tout en parlant, elle ne put s’empêcher de murmurer à voix basse: “Soupir, pourquoi ai–je la malchance d’avoir une fille
aussi inutile?”
Lorsque Shaun les entendit se disputer, il descendit rapidement de l’étage. “Qu’est–ce qui vous amène à vous disputer?” demanda–t–il
Ingride roula des yeux et dit: “De quoi d’autre pouvons–nous discuter?”
15
Chapitre 105
Dès que Shaun entendit cela, il sut qu’elles se disputaient à propos du mariage de Roxane. Il dit: “Oh là là, le mariage est prédéterminé par la vie passée!”
“S’ils ne sont pas destinés à être mari et femme, alors autant ne pas se marier.”
“Ce n’est pas comme si notre famille n’avait pas les moyens de subvenir aux besoins de Roxane. Il y a tant de bons jeunes hommes à Greyporte Pourquoi devrions–nous nous inquiéter de ne pas pouvoir lui trouver un partenaire convenable?”
Ingride fut instantanément enragée en entendant cela. Tu crois que c’est si facile“, dit–elle “C’est la famille Chevalier! Si Ton peut se marier dans la famille Chevalier, on aura du succès pour le reste de sa vie!”
“Nous sommes au moment le plus crucial maintenant, et tu n’exhortes pas Roxane à faire plus d’efforts. Au lieu de cela, tu aggraves les choses! Quel genre de père es tu?”
Shaun craignait surtout de se disputer avec Ingride. Chaque fois qu’ils se disputaient, Ingride se comportait comme un coq de combat, lui donnant des coups de bec jusqu’à ce qu’il recule continuellement. D’accord, d’accord, arrêtez de vous disputer!” dit Shaun. “Laissez la nature suivre son cours.”
“Ne mets pas trop de pression à Roxane. Ce n’est pas comme si notre farmille était si pauvre que nous devions nous dépécher pour qu’elle se marie avec la famille Chevalier…”
Sans attendre que Shaun ait fini de parler, Ingride avait déjà placé sa main sur sa taille et pointé le nez de Shaun en commençant à argumenter. Tu crois vraiment que la famille Fontaine a beaucoup d’argent?” dit–elle. “Nous vivons juste de nos revenus passés!”
Tu n’es plus le president du Groupe Fontaine. Toute notre famille a été chassée du Groupe Fontaine! Maintenant, toutes nos dépenses reposent uniquement sur les maigres dividendes et loyers.”
“Le reste ne peut compter que sur nos économies! Combien de temps cela va–t–il durer?”
“Lorsque je participe à des banquets avec ces riches dames, elles ne sont plus intéressées à me parler. Ce n’est qu’après les fiançailles de Roxane que je pourrai revenir dans leur cercle,”
Quand Shaun entendit cela, il soupira en fronçant les sourcils. Pourquoi es tu toujours si vaniteuse?” Dit il. Tu n’as pas du tout changé pendant toutes ces années!”
Ingride se montra encore plus intense et agressive dans sa riposte. Elle pointa son doigt vers la tête de Shaun et dit: “Hum, tu le regrettes maintenant? Pourquoi n’as–tu pas dit que tu le regrettais quand tu étais avec moi à l’époque?
J’ai passé la moitié de ma vie avec toi. J’ai donné naissance à tes enfants et je me suis occupée de nombreuses taches menageres pour toi! Et maintenant, tu me méprises parce que je suis vieille et peu attirante! Dis–moi, est–ce que tu vois une autre femme en dehors de notre mariage?”
Shaun recula de quelques pas dans la défaite et dit: “Mon Dieu, de quoi tu parles? J’ai deja cet age, tu sais?”
“Humn, vous les hommes, tant que vous pouvez encore respirer, il est impossible de ne pas penser aux femmes!” dit Ingride “Ne crois pas que je ne le sais pas. Tu fais l’imbecile dernière mon dos!”
Roxane se sentait tres ennuyée et agitée d’avoir écouté la dispute de ses parents. Elle eleva ensuite la voix et leur cria dessus “Papa, maman, vous ne pouvez pas arrêter de vous disputer?” dit–elle.
Ingride baissa la voix et dit: “Qu’est–ce qui ne va pas? Tu ne peux pas discuter avec ton père?”
“Si tu veux mon avis, c’est à cause de cette satance Johanne! Si elle n’etait pas revenue, nous n’aurions pas eu ces problemes“
“Des qu’elle est revenue, elle est le fleau de notre famille! Cheri, je t’ai dit de la renier, mais tu ne m’écoutes pas!”
Shaun etait tellement frustre qu’il frappa la table avec colere. Tu recommences!“, a–t–il dit “Ce que tu às dat n’est pas pratique! Johanne est ma fille C’est un fait qui ne peut pas être change dans cette vie!”
“Même si j’annonce que je coupe ma relation père fille avec elle cela signifie–t–il qu’elle n’est plus ma fille?
2/5
Chapitre 105
Ingride tapa du pied et dit: “M. Chevalier ignore Roxane. Qui sait, il est peut–être en ce moment même avec Johanne, cette femme méprisable!”
“Chéri, dépêche–toi d’appeler ta bonne fille! Préviens–la de ne pas s’approcher trop près de M. Chevalier!”
“Soupir, j’ai vraiment peur de toi!” dit Shaun. Il avait tellement peur qu’il n’osait pas parler.
“Qu’est–ce que tu attends?” dit Ingride. “Dépêche–toi d’appeler! Tu attends qu’ils soient ensemble pour trouver une solution?”
“N’oublie pas que c’est elle qui a séduit Bruce il y a six ans!”
“Arrête d’accuser Johanne,” dit Shaun. “Ce qui s’est passé il y a six ans n’était pas à cause de Johanne!”
“OK OK” dit Ingride. “Pourquoi n’était–ce pas à cause d’elle? Si ce n’était pas à cause d’elle, le mariage de M. Chevalier et Roxane aurait–il ete retardé si longtemps?”
Ingride avait l’habitude de faire des crises de colère et de traiter Shaun durement.
Shaun était décourage. Il n’avait plus la force de discuter.
Ingride dit: Mon cheri, si le mariage de M. Chevalier et Roxane échoue, que feras–tu?”
“Ne reste pas plante là. Vite, appelle Johanne!!”
Roxane n’en pouvait plus. Elle était encore plus agacée par la dispute. Faites ce que vous voulez, dit–elle. Je vais d’abord monter“” En disant cela, elle se leva et courut à l’étage.
Shaun n’eut d’autre choix que de prendre le téléphone et d’appeler Johanne.
Bip, bip, bip!
A l’intérieur du bureau, Johanne se disputait avec Bruce lorsque le téléphone sonna.
Johanne jeta un coup d’oeil et décrocha. “Bonjour, papa, qu’y a–t–il?” dit–elle.
A l’autre bout du fil. Shaun soupira d’un air dépite. “Je voudrais te parler au téléphone“, dit–il.
Johanne fut stupéfaite. “Papa, qu’est–ce qu’il y a?” dit–elle. “Dis–le simplement!”
As–tu rencontré Bruce ces derniers jours?” demanda Shaun.
Johanne resta Elle était stupéfaite d’entendre cela. Elle jeta un coup d’oeil involontaire à Bruce, qui était à côte d’elle.
Bruce entendit lui aussi la voix au téléphone. Il fronça les sourcils et écouta en silence.
“Pourquoi tu ne parles pas?” dit Shaun “L’as–tu rencontré?”
“Papa, je…” Johanne voulait dire quelque chose mais hésitait. Elle ne savait pas quoi dire.
“Ces derniers jours, Roxane ne mange pas et ne dort pas bien, et elle a perdu beaucoup de poids“, declara Shaun “Mon cœur souffre pour elle”
́Alora“” dit Johanne.
Shaun s’arreta et laissa échapper un profond soupir. Il dit ensuite: “Alors, Roxane fait une depression, et elle ne supporte plus le stress”
Tu es la soeur ainer et tu as toujours été résiliente. Mais je veux quand même te conseiller de ne pas trop te rapprocher de
Bruce
Johanne a dit: “Papa, je ne veux pas non plus m’approcher trop pres de lui
35
Chapitre 105
Avant que Johanne n’ait fini de parler, Bruce arracha le téléphone et dit: “Allo! C’est moi!”
Shaun fut stupéfait quand il entendit la voix de Bruce. Il regarda involontairement Ingride. “Bruce, es tu avec Johanne? Dit
“Oui!” dit Bruce.
Shaun resta sans voix. Il était abasourdi. Les yeux d’Ingride s’écarquillèrent instantanément. Elle retint son souffle et écouta silencieusement.
“Bruce, qu’est–ce qui ne va pas avec toi maintenant dit Shaun
“Désolé dit Bruce Roxane et moi… Bruce voulait expliquer la raison directement à Shaun.
Quand Johanne entendit que le ton de Bruce n’était pas correct, elle tira rapidement sur sa manche, lui indiquant qu’il ne devait pas en dire trop.
Bruce resta un instant stupéfait. Il s’apprêtait à dire quelque chose, mais se retint de le faire.
Roxane souffrait de dépression et s’était fait du mal il n’y a pas longtemps. S’il lui disait qu’il voulait rompre avec elle, elle ne pourrait probablement pas encaisser le coup à nouveau.
“Ce n’est rien, dit Bruce. “Johanne et moi parlions du travail. Nous en avons fini avec la discussion sur le travail maintenant
Lorsque Shaun entendit cela, il poussa un soupir de soulagement, Il dit alors: “Oh. Tout va bien entre toi et Roxanie. “
Bruce réfléchit quelques secondes avant de dire: “Dites à Roxane que je viendrai la chercher et que nous dinerons ensemble ce soir. J’ai quelque chose à lui dire.”
“Oh, bien sur!” dit Shaun.
Alors je raccrocherai le premier!” dit Bruce.
“Oh d’accord,” dit Shaun.
Shaun soupira et raccrocha silencieusement le téléphone.
“Comment c’est?” dit Ingride. “Bruce est encore avec cette salope de Johanne?”
“Ils parlaient de travail,” dit Shaun. Tu reflechis trop.”
“Hum, discuter du travail?” dit Ingride. “De quel travail doivent–ils parler tous les deux? Un homme et une femme qui parlent de travail, hein? Tu veux me faire croire ça? C’est pas possible!”
“Johanne la chienne doit faire de son mieux pour séduire Bruce à nouveau!”
Shaun fronça les sourcils et dit: “Ne parlons pas tant. Bruce a dit qu’il dinerait avec Roxane ce soir!”
“Oh vraiment?” dit Ingride. “Alors je vais me dépécher d’inciter Roxane à s’habiller!”
Pendant qu’Ingride parlait, elle monta rapidement à l’étage avec un bruit de claquement.
Ingride dit: “Roxane, ouvre la porte!”
“M Chevalier vient de dire au telephone qu’il passe te prendre pour diner ce sour Vite, habille–toi”
Roxane ne la croyait pas du tout. Elle répondit avec impatience: “Maman, arrete de m’embeter!”
“C’est vrai, dit Ingride “Pourquoi ne me crois–tu pas?”
“Depeche–toi! Tu as l’air très mal en point maintenant! Si tu ne t’habilles pas, tu vas effrayer les genis!”
Chapitre 105
Au bureau, Bruce raccrocha et rendit le téléphone à Johanne.
Johanne dit: “Bruce, ne continuons plus à être empêtrés dans cette situation compliquée…
Sans attendre que Johanne ait fini de parler, Bruce la prit soudain dans ses bras.
“Euh”
Bruce l’embrassa profondément et resserra un peu plus ses bras autour d’elle.
Il souhaitait pouvoir la fusionner dans son corps.
Johanne fut instantanément effrayée. Elle poussa et frappa Bruce de toutes ses forces.
Heureusement, Bruce se contenta de l’embrasser et ne fit rien d’autre.
5/5
曲
